Q: What are the basic honorifics and pronouns used in Vietnam?
Asked: Nov. 21, 2019 by: citypassguide
Answers
Learning Vietnamese seem to be hard for a lot of expats or foreigners but it really just takes a bit of practice and patience to be able to learn and understand it. Neutral pronouns are typically used in written forms, or in a more formal setting. In conversations, Vietnamese use ‘kinship’ honorific terms of respect to refer to themselves or others, even when they are not related by blood. Some of the most commonly used are:
Em – Generally refers to anyone younger than you, but older than a child. It can be used for younger male and female family members of the same generation and also with acquaintances. It can be a term of endearment, used to address a female/feminine companion or spouse regardless of age. It is also commonly used to hail a service staff who is noticeably younger than you.
Anh – Literally means ‘older brother’. It is used for males older than the speaker as a form of respect. A female equivalent for this term is “Chị”. Unless the subject in question is noticeably younger or older, these pronouns are the most neutral and socially accepted ones to use in any social setting.
Chú – Means ‘uncle’ and is used to address a male person whose age is similar or slightly younger than your father’s.
Cô – Used to address a woman older than you and older than “Chị”. Sometimes “Cô” is also used as a polite way to address females in a position of authority and/or respect, such as teachers, government officials, restaurateurs etc.
Bác – Genderless term that refers to a person that is not considered elderly but noticeably older than the speaker’s parents.
Ông – Refers to a man who is senior, in terms of age or social hierarchy. Employers and well-respected men are sometimes referred as “Ông” regardless of their age.
Bà – This is used to address any elderly woman old enough to be a grandmother.
For information on learning Vietnamese go to How Difficult is it to Learn Vietnamese?
Tags
Related
- 0 What is it like to live in District 1, Ho Chi Minh City?
- 0 Is there a tipping culture in Vietnam?
- 0 What is it like to live in District 7, Ho Chi Minh City?
- 0 Do I have to pay taxes in restaurants while in Ho Chi Minh City?
- 0 Should I learn basic Vietnamese words while living or visiting Ho Chi Minh City?
- 0 What's the financial aspect like when dating a local in Vietnam?
- 0 What are the benefits of taking a public bus in Ho Chi Minh City?
- 0 What is the role of the family while dating in Vietnam?
- 0 How do I cross the streets in Ho Chi Minh City without getting hit?
- 0 What electric sockets, plugs and adaptors are used in Ho Chi Minh City?
- 0 How to avoid being robbed on the streets of Ho Chi Minh City?
- 0 What is it like to live in District 2 and Thao Dien in Ho Chi Minh City?
- 0 How do I navigate the roads in Ho Chi Minh City?
- 0 What are the different places to live in Ho Chi Minh City?
- 0 Why do people love living in Ho Chi Minh City?
- 0 What do we dislike about living in Ho Chi Minh City?
- 0 What’s it like living in Phú Nhuận District of Ho Chi Minh City?
- 0 What happens if I don’t pay my electricity bill while living in Ho Chi Minh City?
- 0 Why do the Vietnamese ask personal questions?
- 0 What to do during a blackout or power cut in Vietnam?
- 0 How can I catch a bus in Ho Chi Minh City?
- 0 What’s it like living in District 5 of Ho Chi Minh City?
- 0 What to consider when grabbing a cab in Ho Chi Minh City?
- 0 What’s it like living in the Bình Thạnh District of Ho Chi Minh City?
- 0 What’s it like living in District 3 of Ho Chi Minh City?
- 0 What’s it like living in District 4 of Ho Chi Minh City?
- 0 Can I recycle in Ho Chi Minh City?
- 0 What should I know about my Vietnamese neighbours?
- 0 What do I need to know before driving a motorbike in Ho Chi Minh City?
- 0 How do I get drinking water in Ho Chi Minh City?
- 0 What is a xe ôm?
- 0 What practices should you pay attention to when living with a Vietnamese family?
- 0 How is rubbish collected in Ho Chi Minh City?
- 0 Is ice safe to consume for foreigners in Ho Chi Minh City?
- 0 Where can I order gas in Ho Chi Minh City?
- 0 What are the different ways to call abroad in Ho Chi Minh City?
- 0 What can I expect at a Vietnamese wedding ceremony?
- 0 How much do you have to pay for your gas cylinder in Ho Chi Minh City?
- 0 What emergency numbers should I know in Ho Chi Minh City?
- 0 What are the family stereotypes, traditions and expectations when marrying a Vietnamese person?
- 0 What parks are in Ho Chi Minh City?
- 0 What are the average prices for everyday items and services in Ho Chi Minh City?
- 0 What are the common confusions for foreigners and first time residents when it comes to VND banknotes in Vietnam?
- 0 What is the climate like in Ho Chi Minh City?
- 0 How do you get Internet access and TV access in your house in Ho Chi Minh City?
- 0 What is the quality of high-speed internet connection in Ho Chi Minh city?
- 0 Where can I find famous churches in Ho Chi Minh City?
- 0 Where can you find an Evangelical Christian Church in Saigon?
- 0 What are the main religions in Ho Chi Minh City?
- 0 What can I do if I forgot something in a taxi while in Ho Chi Minh City?
- 0 What is the code of conduct in pagodas in Ho Chi Minh City?
- 0 Where can you find famous pagodas in Ho Chi Minh City?
- 0 Where can I find the two important Cao Đài shrines in Ho Chi Minh City?
- 0 Where can I find a Mormon Church in Ho Chi Minh City?
- 0 Where can you find an English Catholic mass in Ho Chi Minh City?
- 0 What is unique about the ”a high dias” or Cao Đài religion in Vietnam?
- 0 What attractions are there in Ho Chi Minh City?
- 0 Where can I find Muslim mosques in Ho Chi Minh City?
- 0 Where can I buy a SIM card in Ho Chi Minh City?
- 0 Where can I find a Hindu temple in Ho Chi Minh City?
- 0 Where can I find a Jewish synagogue in Ho Chi Minh City?
- 0 Is Ho Chi Minh City a safe place to live?
- 0 Where to go if I encounter a road accident in Ho Chi Minh City?